Les travaux prévus le vendredi 19 mai aux feux de circulation au coin de la rue Main et du boul. Mount Royal sont reportés à une date ultérieure.

The traffic lights at the intersection of Main and Mount Royal will be in flashing mode until 8 a.m. on Friday, May 19 and will then be dark from 8 a.m. to 4 p.m. on Friday, May 19 to accommodate the replacement of traffic poles and light heads. Some lanes will also be closed in the area.

La Ville de Moncton souhaite informer les automobilistes des fermetures de rues suivantes qui seront mises en place afin de permettre le déroulement du défilé du 175e anniversaire du régiment blindé 8th Canadian Hussars.

Le ch. Gorge, entre la prom. Château et le boul. King’s Bridge, sera réduit à une voie de 7 h à 18 h le mardi 16 mai pour permettre l’installation des services d’aqueduc et d’égout.

La Ville de Moncton est ravie d’annoncer que le légendaire groupe rock canadien Sloan et le célèbre trio acadien Les Hay Babies seront cette année les têtes d’affiche des festivités Beau Canada!